Charakterystyka
Jeden język ustawia Cię w korytarzu życia. Dwa języki otwierają każde drzwi po drodze.
– Frank Smith
Tegoroczna edycja projektu Nauczanie Dwujęzyczne w roku szkolnym 2021/2022 przyjmie następującą strukturę:
Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli oraz Kuratorium Oświaty w Kielcach zapraszają dyrektorów szkół, nauczycieli i przedstawicieli organów prowadzących szkoły do udziału w kolejnej edycji projektu „Nauczanie dwujęzyczne”. Głównym celem działań zaplanowanych na rok szkolny 2021/2022 jest wsparcie metodyczne i formalnoprawne dyrektorów i nauczycieli realizujących nauczanie dwujęzyczne oraz planujących wprowadzenie nauczania dwujęzycznego w szkołach województwa świętokrzyskiego.
Zespół konsultantów Pracowni Informacji Pedagogicznej i Języków Obcych przygotował propozycje warsztatów w ramach sieci współpracy i samokształcenia Dwujęzyczni w szkole, które są odpowiedzią na zdiagnozowane potrzeby nauczycieli zainteresowanych nauczaniem dwujęzycznym.
Warsztaty w ramach sieci kierujemy do nauczycieli różnych poziomów edukacyjnych: przedszkoli i klas I–III, klas IV–VI, klas VII–VIII szkoły podstawowej, szkół ponadgimnazjalnych oraz ponadpodstawowych w tym zawodowych. Mają one na celu przygotowanie metodyczne nauczycieli do pracy w oddziałach dwujęzycznych i wzbogacenie ich warsztatu pracy.
Tematyka szkoleń w roku szkolnym 2021/2022 uwzględnia praktyczne aspekty nauczania dwujęzycznego, m.in.:
- Dwujęzyczne know how - czyli dwujęzyczność w polskim systemie edukacyjnym.
- Dwujęzyczna innowacja pedagogiczna.
- Praktyczne wskazówki do wykorzystania na lekcji CLIL.
- Planowanie lekcji dwujęzycznych.
- Myślenie krytyczne na lekcji dwujęzycznej.
- Scenariusze lekcji dwujęzycznych.
- Zasady tworzenia materiałów na lekcje dwujęzyczne.
- Proste przykłady zastosowania tik na lekcjach języka angielskiego.
Uzupełnieniem szkoleń stacjonarnych są zajęcia e-learningowe prowadzone w ramach sieci współpracy i samokształcenia. Na platformie e-learningowej udostępniony jest bogaty zasób materiałów metodycznych do przedmiotów nauczanych dwujęzycznie, scenariusze lekcji dwujęzycznych, ciekawe rozwiązania praktyczne.
Zapraszamy do współpracy.
Cele
Cele projektu:
- Wspieranie przedstawicieli JST, dyrektorów szkół oraz nauczycieli w tworzeniu oddziałów dwujęzycznych.
- Promocja nauczania dwujęzycznego w regionie i kraju.
- Aktualizacja wiedzy dotyczącej modelu i procedur związanych z wdrażaniem dwujęzyczności.
- Utworzenie płaszczyzny wymiany doświadczeń, współpracy i wzajemnego wsparcia dla szkół i nauczycieli zaangażowanych w nauczanie dwujęzyczne.
- Wzbogacenie warsztatu pracy nauczycieli wdrażających nauczanie dwujęzyczne w placówkach na terenie województwa świętokrzyskiego.
Oferta
II Świętokrzyski Kongres Dwujęzyczności 6.10.2021, miejsce spotkania - GEONATURA
11.30–11.35 |
Otwarcie konferencji – Dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach Jacek Wołowiec |
11.35–11.40 |
Przywitanie gości – Dyrektor Geonatury Kielce Mirosław Hejduk |
11.40–11.45 |
Wystąpienie przedstawiciela Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego |
11.45–11.50 |
Wystąpienie przedstawiciela Kuratorium Oświaty w Kielcach |
11.50−11.55 |
Wystąpienie przedstawiciela Urzędu Miasta w Kielcach |
11.55−12.00 |
Wyniki diagnozy przeprowadzonej przez Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach na temat przedszkolnej dwujęzyczności – Izabela Krzak-Borkowska, Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach |
12.00−12.30 |
|
12.30–12.45 |
PRZERWA KAWOWA |
12.45–13.15 |
|
13.15−13.30 |
Stan świętokrzyskiej dwujęzyczności – wystąpienie przedstawiciela Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach |
13.30−13.40 |
Prezentacja założeń projektu „Nauczanie dwujęzyczne 2021/2022” |
13.40−14.00 |
Jak wprowadzano u nas oddziały dwujęzyczne? − wystąpienie przedstawiciela Świętokrzyskiego Zespołu Innowatorów Dwujęzyczności |
14.00−14.30 |
Panel ekspercki – przedstawiciele Świętokrzyskiego Zespołu Innowatorów Dwujęzyczności |
CLILowa szkoła XXI w - wspomaganie szkół i placówek realizujących edukację dwujęzyczną w projekcie Nauczanie Dwujęzyczne.
Celem formy będzie aktualizacja wiedzy dotyczącej modelu i procedur związanych z wdrażaniem dwujęzyczności.
Wspomaganie obejmować będzie:
- Spotkania stacjonarne z dyrektorem szkoły.
- Spotkania stacjonarne z radą pedagogiczną.
- Zajęcia e-learningowe.
- Wykorzystanie metod aktywizujących.
Wśród zrealizowanych obszarów tematycznych będą:
- Podstawowe informacje dotyczące edukacji dwujęzycznej.
- Podstawy prawne tworzenia i funkcjonowania szkoły z oddziałem dwujęzycznym.
- Przygotowanie szkoły do prowadzenia edukacji dwujęzycznej – diagnoza.
- Współpraca nauczycieli przedmiotu i języka obcego.
- Praca na lekcji w odniesieniu do zasady 5C.
- Materiały dydaktyczne na lekcji dwujęzycznej.
- Ocenianie
- Ewaluacja.
Po dokonaniu rejestracji, opracowany zostanie indywidualny grafik spotkań z Dyrekcją oraz gronem pedagogicznym.
Cykl przypadający na 1 szkołę obejmuje 20 godzin dydaktycznych.
Sieci współpracy i samokształcenia:
Ścieżka projektowa A:
Dwujęzyczni w szkole - Innowacja w klasach IV-VIII – kierownik Izabela Krzak - Borkowska
- Moduł I Dwujęzyczni w szkole: O co chodzi w dwujęzyczności? - Innowacja Szkoły Podstawowe i Ponadpodstawowe. Warsztat.
Kod formy WS032-1 - Moduł II Dwujęzyczni w szkole: Podstawa programowa a lekcja dwujęzyczna - Innowacja Szkoły Podstawowe i Ponadpodstawowe. Webinarium.
Kod formy WEB125-1 - Moduł III Dwujęzyczni w szkole: Nasze lekcje dwujęzyczne - Innowacja Szkoły Podstawowe i Ponadpodstawowe. Seminarium.
Kod formy WS032-2 - Moduł IV Dwujęzyczni w szkole: Zdalna lekcja dwujęzyczna - Innowacja Szkoły Podstawowe i Ponadpodstawowe. Webinarium.
Kod formy WEB125-2 - Moduł V Dwujęzyczni w szkole: Podsumowanie działań dwujęzycznych 2021/2022 - Innowacja Szkoły Podstawowe i Ponadpodstawowe.
Kod formy WS032-3
Ścieżka projektowa B:
Dwujęzyczni w szkole - edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna – kierownik Izabela Krzak - Borkowska
- Moduł I Dwujęzyczni w szkole: O co chodzi w dwujęzyczności? - edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna. Warsztat.
Kod formy WS031-1 - Moduł II Dwujęzyczni w szkole: Podstawa programowa a lekcja dwujęzyczna - edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna. Webinarium.
Kod formy WEB124-1 - Moduł III Dwujęzyczni w szkole: Nasze lekcje dwujęzyczne - edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna. Seminarium.
Kod formy WS031-2 - Moduł IV Dwujęzyczni w szkole: Zdalna lekcja dwujęzyczna - edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna. Webinarium.
Kod formy WEB124-2 - Moduł V Dwujęzyczni w szkole: Podsumowanie działań dwujęzycznych 2021/2022 - edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna.
Formularz rejestracyjny do Projektu Nauczanie Dwujęzyczne 2021/2022 - przedszkola i klasy 1-3
Ścieżka projektowa C:
Dwujęzyczni w szkole – oddziały dwujęzyczne – kierownik Ewa Witczyńska
- Moduł I Dwujęzyczni w szkole: O co chodzi w dwujęzyczności? – oddziały dwujęzyczne - warsztat
- Moduł II Dwujęzyczni w szkole: Podstawa programowa a lekcja dwujęzyczna - oddziały dwujęzyczne - webinarium
- Moduł III Dwujęzyczni w szkole: Nasze lekcje dwujęzyczne - oddziały dwujęzyczne - warsztat
- Moduł IV Dwujęzyczni w szkole: Zdalna lekcja dwujęzyczna - oddziały dwujęzyczne - webinarium
- Moduł V Dwujęzyczni w szkole: Podsumowanie działań dwujęzycznych 2021/2022
Ścieżka projektowa D:
Dwujęzyczni w szkole – edukacja zawodowa– kierownik Sławomir Sobocki
- Moduł I Dwujęzyczni w szkole: O co chodzi w dwujęzyczności? – szkoły zawodowe. Warsztat.
- Moduł II Dwujęzyczni w szkole: Podstawa programowa a lekcja dwujęzyczna – szkoły zawodowe. Webinarium.
- Moduł III Dwujęzyczni w szkole: Nasze lekcje dwujęzyczne – szkoły zawodowe. Seminarium.
- Moduł IV Dwujęzyczni w szkole: Zdalna lekcja dwujęzyczna – szkoły zawodowe. Webinarium.
- Moduł V Dwujęzyczni w szkole: Podsumowanie działań dwujęzycznych 2021/2022 – szkoły zawodowe.
Formularz rejestracyjny do Projektu Nauczanie Dwujęzyczne 2021/2022 - szkoły zawodowe
Zespół Innowatorów
Świętokrzyski Zespół Innowatorów Dwujęzyczności na start! - 2021/2022
Doskonalenie językowe
Kurs przygotowujący do egzaminu Cambridge FCE.
ADRESACI: Kurs skierowany jest do osób przystępujących do egzaminu Cambridge FCE z języka angielskiego – wymagany poziom B2.
Celem formy jest kompleksowe przygotowanie słuchaczy do egzaminu zdawanego w formie pisemnej i ustnej.
Nowe oddziały dwujęzyczne
I LO im. J. Słowackiego w Skarżysku-Kamienej -kolejna szkoła w województwie świętokrzyskim z możliwością w nauki w klasie dwujęzycznej.
Dzięki współpracy ze Świętokrzyskim Zespołem Innowatorów Dwujęzyczności, który został powołany w Świętokrzyskim Centrum Doskonalenia Nauczycieli, w I LO im. J. Słowackiego w Skarżysku-Kamiennej prowadzony jest nabór do klasy dwujęzycznej humanistyczno-prawnej. Uczniowie tej klasy będą uczyć się historii i wiedzy o społeczeństwie w języku angielskim. W klasie tej uczniowie będą przygotowywani do zdawania na egzaminie maturalnym języka angielskiego oraz historii i wiedzy o społeczeństwie na poziomie dwujęzycznym i rozszerzonym, co ułatwia studiowanie na uczelniach w Polsce oraz za granicą.
Nauka w klasie dwujęzycznej humanistyczno-prawnej nie tylko daje wiele możliwości dalszej edukacji, ale przede wszystkim jest nastawiona na kształcenie młodych ludzi, którzy chcą stosować język angielski w szerokim zakresie, jako narzędzie do przyswajania wiedzy z innych przedmiotów. Uczniowie w tej klasie mogą ponadto wybrać naukę drugiego języka obcego na poziomie podstawowym spośród j. hiszpańskiego, j. niemieckiego i j. rosyjskiego. W I LO im. J. Słowackiego w Skarżysku-Kamiennej oferowana jest również szeroka gama zajęć dodatkowych, rozwijających różnorodne pasje młodych ludzi. Nauka w klasie dwujęzycznej to nowoczesne i innowacyjne rozwiązanie dla uczniów, którzy chcą zapewnić sobie lepszy start w przyszłość. Absolwenci tego typu klas mają zwiększone szanse na rynku pracy. W XXI wieku pracodawcy poszukują osób z biegłą znajomością języka. W erze globalizacji klasa dwujęzyczna otwiera szanse na lepsze życie.
- Planowane klasy pierwsze (staszowski.com) - Szkoła Podstawowa nr 11 im. mjr Jana Piwnika "Ponurego"
- Nauczanie dwujęzyczne - Szkoła Podstawowa nr 11 im. mjr Jana Piwnika (starachowice.eu) - Liceum Ogólnokształcące im. ks. kard. Stefana Wyszyńskiego w Staszowie